Saba, Sheba — Verse 36

34:36 · Saba`

← Previous Saba` Next →

Saba, Sheba 34:36

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قُلْ qul
Say V
إِنَّ inna
Indeed Prep
رَبِّى rabbī
my Lord Noun
يَبْسُطُ yabsuṭu
extends V
ٱلرِّزْقَ l-riz'qa
the provision Noun
لِمَن liman
for whom Noun
يَشَآءُ yashāu
He wills V
وَيَقْدِرُ wayaqdiru
and restricts V
وَلَٰكِنَّ walākinna
but Prep
أَكْثَرَ akthara
most Noun
ٱلنَّاسِ l-nāsi
[the] people Noun
لَا lā
(do) not Prep
يَعْلَمُونَ yaʿlamūna
know V

Say [Prophet], ‘My Lord gives in abundance to whoever He will and sparingly to whoever He will, though most people do not understand

— Abdel Haleem

Arabic Text

قُلۡ إِنَّ رَبِّی یَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن یَشَاۤءُ وَیَقۡدِرُ وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ ۝٣٦

qul inna rabbī yabsuṭu l-riz'qa liman yashāu wayaqdiru walākinna akthara l-nāsi lā yaʿlamūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Saba, Sheba Next Verse →