إِنَّ ٱلشَّیۡطَـٰنَ لَكُمۡ عَدُوࣱّ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّاۚ إِنَّمَا یَدۡعُوا۟ حِزۡبَهُۥ لِیَكُونُوا۟ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلسَّعِیرِ ۝٦
inna l-shayṭāna lakum ʿaduwwun fa-ittakhidhūhu ʿaduwwan innamā yadʿū ḥiz'bahu liyakūnū min aṣḥābi l-saʿīr
Abdel Haleem: Satan is your enemy––so treat him as an enemy––and invites his followers only to enter the blazing fire

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
l-shayṭāna
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
3
لَكُمْ
lakum
Noun
4
ʿaduwwun
عَدُوّ
Root: ع د و
Noun
5
fa-ittakhidhūhu
اتَّخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
6
ʿaduwwan
عَدُوّ
Root: ع د و
Noun
7
innamā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
8
yadʿū
دَعا
Root: د ع و
Verb
9
ḥiz'bahu
حِزْب
Root: ح ز ب
Noun
10
liyakūnū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
11
min
مِن
Root: م ن
Prep.
12
aṣḥābi
أَصْحاب
Root: ص ح ب
Noun
13
l-saʿīri
سَعِير
Root: س ع ر
Noun