ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لَهُمۡ عَذَابࣱ شَدِیدࣱۖ وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَأَجۡرࣱ كَبِیرٌ ۝٧
alladhīna kafarū lahum ʿadhābun shadīdun wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lahum maghfiratun wa-ajrun kabīru
Abdel Haleem: Those who disbelieve will be punished severely; those who believe and do good deeds will be forgiven, and richly rewarded

Interlinear Analysis

1
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
3
لَهُمْ
lahum
Noun
4
ʿadhābun
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
5
shadīdun
شَدِيد
Root: ش د د
Noun
6
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
7
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
8
waʿamilū
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
9
l-ṣāliḥāti
صالِحَة
Root: ص ل ح
Noun
10
لَهُم
lahum
Noun
11
maghfiratun
مَغْفِرَة
Root: غ ف ر
Noun
12
wa-ajrun
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
13
kabīrun
كَبِير
Root: ك ب ر
Noun