وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَـٰبَ ٱلۡقَرۡیَةِ إِذۡ جَاۤءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ۝١٣
wa-iḍ'rib lahum mathalan aṣḥāba l-qaryati idh jāahā l-mur'salūn
Abdel Haleem: Give them the example of the people to whose town messengers came

Interlinear Analysis

1
wa-iḍ'rib
ضَرَبَ
Root: ض ر ب
Verb
2
لَهُم
lahum
Noun
3
mathalan
مَثَل
Root: م ث ل
Noun
4
aṣḥāba
أَصْحاب
Root: ص ح ب
Noun
5
l-qaryati
قَرْيَة
Root: ق ر ي
Noun
6
idh
إِذ
Root: ا ذ
Noun
7
jāahā
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
8
l-mur'salūna
مُرْسَل
Root: ر س ل
Noun