Ya Sin, Ya-Seen 36:13

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱضْرِبْ wa-iḍ'rib
And set forth V
لَهُم lahum
to them Noun
مَّثَلًا mathalan
an example Noun
أَصْحَٰبَ aṣḥāba
(of the) companions Noun
(of) the city Noun
إِذْ idh
when Noun
came to it V
the Messengers Noun

Give them the example of the people to whose town messengers came

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَـٰبَ ٱلۡقَرۡیَةِ إِذۡ جَاۤءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ۝١٣

wa-iḍ'rib lahum mathalan aṣḥāba l-qaryati idh jāahā l-mur'salūn