Ya Sin, Ya-Seen — Verse 14

36:14 · Ya Sin

← Previous Ya Sin Next →

Ya Sin, Ya-Seen 36:14

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِذْ idh
When Noun
أَرْسَلْنَآ arsalnā
We sent V
إِلَيْهِمُ ilayhimu
to them Prep
ٱثْنَيْنِ ith'nayni
two (Messengers) Noun
فَكَذَّبُوهُمَا fakadhabūhumā
but they denied both of them V
فَعَزَّزْنَا faʿazzaznā
so We strengthened them V
بِثَالِثٍ bithālithin
with a third Noun
فَقَالُوٓا۟ faqālū
and they said V
إِنَّآ innā
Indeed, We Prep
إِلَيْكُم ilaykum
to you Prep
مُّرْسَلُونَ mur'salūna
(are) Messengers Noun

We sent two messengers but they rejected both. Then We reinforced them with a third

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِذۡ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَیۡهِمُ ٱثۡنَیۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثࣲ فَقَالُوۤا۟ إِنَّاۤ إِلَیۡكُم مُّرۡسَلُونَ ۝١٤

idh arsalnā ilayhimu ith'nayni fakadhabūhumā faʿazzaznā bithālithin faqālū innā ilaykum mur'salūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ya Sin, Ya-Seen Next Verse →