ٱلَّذِینَ یَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥۤۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ ٱلَّذِینَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمۡ أُو۟لُوا۟ ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ۝١٨
alladhīna yastamiʿūna l-qawla fayattabiʿūna aḥsanahu ulāika alladhīna hadāhumu l-lahu wa-ulāika hum ulū l-albāb
Abdel Haleem: who listen to what is said and follow what is best. These are the ones God has guided; these are the people of understanding

Interlinear Analysis

1
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
yastamiʿūna
اسْتَمَعَ
Root: س م ع
Verb
3
l-qawla
قَوْل
Root: ق و ل
Noun
4
fayattabiʿūna
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
5
aḥsanahu
أَحْسَن
Root: ح س ن
Noun
6
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
7
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
8
hadāhumu
هَدَى
Root: ه د ي
Verb
9
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
10
wa-ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
11
هُمْ
hum
Noun
12
ulū
ذُو
Root: ذ و
Noun
13
l-albābi
أَلْباب
Root: ل ب ب
Noun