وَٱتَّبِعُوۤا۟ أَحۡسَنَ مَاۤ أُنزِلَ إِلَیۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن یَأۡتِیَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةࣰ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ۝٥٥
wa-ittabiʿū aḥsana mā unzila ilaykum min rabbikum min qabli an yatiyakumu l-ʿadhābu baghtatan wa-antum lā tashʿurūn
Abdel Haleem: Follow the best teaching sent down to you from your Lord, before the punishment suddenly takes you, unawares

Interlinear Analysis

1
wa-ittabiʿū
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
2
aḥsana
أَحْسَن
Root: ح س ن
Noun
3
ما
Root: م ا
Noun
4
unzila
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
5
ilaykum
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
6
min
مِن
Root: م ن
Prep.
7
rabbikum
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
8
min
مِن
Root: م ن
Prep.
9
qabli
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
10
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
11
yatiyakumu
أَتَى
Root: أ ت ي
Verb
12
l-ʿadhābu
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
13
baghtatan
بَغْتَة
Root: ب غ ت
Noun
14
وَأَنتُمْ
wa-antum
Noun
15
لا
Root: ل ا
Prep.
16
tashʿurūna
يَشْعُرُ
Root: ش ع ر
Verb