إِنَّ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزۡدَادُوا۟ كُفۡرࣰا لَّمۡ یَكُنِ ٱللَّهُ لِیَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِیَهۡدِیَهُمۡ سَبِیلَۢا ۝١٣٧
inna alladhīna āmanū thumma kafarū thumma āmanū thumma kafarū thumma iz'dādū kuf'ran lam yakuni l-lahu liyaghfira lahum walā liyahdiyahum sabīla
Abdel Haleem: As for those who believe, then reject the faith, then believe again, then reject the faith again and become increasingly defiant, God will not forgive them, nor will He guide them on any path

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
5
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
6
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
7
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
8
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
9
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
10
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
11
iz'dādū
ازْدادُ
Root: ز ي د
Verb
12
kuf'ran
كُفْر
Root: ك ف ر
Noun
13
lam
لَم
Root: ل م
Prep.
14
yakuni
كانَ
Root: ك و ن
Verb
15
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
16
liyaghfira
غَفَرَ
Root: غ ف ر
Verb
17
لَهُمْ
lahum
Noun
18
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
19
liyahdiyahum
هَدَى
Root: ه د ي
Verb
20
sabīlan
سَبِيل
Root: س ب ل
Noun