ذَ ٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَـٰلِقُ كُلِّ شَیۡءࣲ لَّاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ۝٦٢
dhālikumu l-lahu rabbukum khāliqu kulli shayin lā ilāha illā huwa fa-annā tu'fakūn
Abdel Haleem: Such is God your Lord, the Creator of all things: there is no god but Him. How can you be so deluded

Interlinear Analysis

1
dhālikumu
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
rabbukum
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
khāliqu
خالِق
Root: خ ل ق
Noun
5
kulli
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
6
shayin
شَىْء
Root: ش ي أ
Noun
7
لا
Root: ل ا
Prep.
8
ilāha
إِلٰه
Root: أ ل ه
Noun
9
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
10
هُوَ
huwa
Noun
11
fa-annā
أَنَّى
Root: أ ن ى
Noun
12
tu'fakūna
أُفِكَ
Root: أ ف ك
Verb