وَجَعَلَ فِیهَا رَوَ ٰسِیَ مِن فَوۡقِهَا وَبَـٰرَكَ فِیهَا وَقَدَّرَ فِیهَاۤ أَقۡوَ ٰتَهَا فِیۤ أَرۡبَعَةِ أَیَّامࣲ سَوَاۤءࣰ لِّلسَّاۤىِٕلِینَ ۝١٠
wajaʿala fīhā rawāsiya min fawqihā wabāraka fīhā waqaddara fīhā aqwātahā fī arbaʿati ayyāmin sawāan lilssāilīn
Abdel Haleem: He placed solid mountains on it, blessed it, measured out its varied provisions for all who seek them––all in four Days

Interlinear Analysis

1
wajaʿala
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
2
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
rawāsiya
رَواسِي
Root: ر س و
Noun
4
min
مِن
Root: م ن
Prep.
5
fawqihā
فَوْق
Root: ف و ق
Noun
6
wabāraka
بارَكَ
Root: ب ر ك
Verb
7
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
waqaddara
قَدَّرَ
Root: ق د ر
Verb
9
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
10
aqwātahā
أَقْوات
Root: ق و ت
Noun
11
فِي
Root: ف ي
Prep.
12
arbaʿati
أَرْبَعَة
Root: ر ب ع
Noun
13
ayyāmin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
14
sawāan
سَواء
Root: س و ي
Noun
15
lilssāilīna
سائِل
Root: س أ ل
Noun