فَٱرۡتَقِبۡ یَوۡمَ تَأۡتِی ٱلسَّمَاۤءُ بِدُخَانࣲ مُّبِینࣲ ۝١٠
fa-ir'taqib yawma tatī l-samāu bidukhānin mubīni
Abdel Haleem: [Prophet], watch out for the Day when the sky brings forth clouds of smoke for all to see

Interlinear Analysis

1
fa-ir'taqib
ارْتَقِبْ
Root: ر ق ب
Verb
2
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
3
tatī
أَتَى
Root: أ ت ي
Verb
4
l-samāu
سَماء
Root: س م و
Noun
5
bidukhānin
دُخان
Root: د خ ن
Noun
6
mubīnin
مُبِين
Root: ب ي ن
Noun