إِنَّاۤ أَنزَلۡنَـٰهُ فِی لَیۡلَةࣲ مُّبَـٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِینَ ۝٣
innā anzalnāhu fī laylatin mubārakatin innā kunnā mundhirīn
Abdel Haleem: truly We sent it down on a blessed night––We have always sent warnings––

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
anzalnāhu
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
laylatin
لَيْلَة
Root: ل ي ل
Noun
5
mubārakatin
مُبارَكَة
Root: ب ر ك
Noun
6
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
kunnā
كانَ
Root: ك و ن
Verb
8
mundhirīna
مُنذِر
Root: ن ذ ر
Noun