هَـٰذَا هُدࣰىۖ وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِءَایَـٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابࣱ مِّن رِّجۡزٍ أَلِیمٌ ۝١١
hādhā hudan wa-alladhīna kafarū biāyāti rabbihim lahum ʿadhābun min rij'zin alīmu
Abdel Haleem: This is true guidance; those who reject their Lord’s revelations will have a woeful torment

Interlinear Analysis

1
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
hudan
هُدًى
Root: ه د ي
Noun
3
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
5
biāyāti
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
6
rabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
7
لَهُمْ
lahum
Noun
8
ʿadhābun
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
9
min
مِن
Root: م ن
Prep.
10
rij'zin
رِجْز
Root: ر ج ز
Noun
11
alīmun
أَلِيم
Root: أ ل م
Noun