هَـٰذَا بَصَـٰۤىِٕرُ لِلنَّاسِ وَهُدࣰى وَرَحۡمَةࣱ لِّقَوۡمࣲ یُوقِنُونَ ۝٢٠
hādhā baṣāiru lilnnāsi wahudan waraḥmatun liqawmin yūqinūn
Abdel Haleem: This [revelation] is a means of insight for people, a source of guidance and mercy for those of sure faith

Interlinear Analysis

1
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
baṣāiru
بَصِيرَة
Root: ب ص ر
Noun
3
lilnnāsi
ناس
Root: أ ن س
Noun
4
wahudan
هُدًى
Root: ه د ي
Noun
5
waraḥmatun
رَحْمَة
Root: ر ح م
Noun
6
liqawmin
قَوْم
Root: ق و م
Noun
7
yūqinūna
يُوقِنُ
Root: ي ق ن
Verb