وَٱلَّذِینَ ٱهۡتَدَوۡا۟ زَادَهُمۡ هُدࣰى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ۝١٧
wa-alladhīna ih'tadaw zādahum hudan waātāhum taqwāhu
Abdel Haleem: God has increased the guidance of those who follow the right path, and given them their awareness [of Him]

Interlinear Analysis

1
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
ih'tadaw
اهْتَدَى
Root: ه د ي
Verb
3
zādahum
زادَ
Root: ز ي د
Verb
4
hudan
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
5
waātāhum
تَقْوَى
Root: و ق ي
Noun