Muhammad — Verse 17

47:17 · Muhammad

← Previous Muhammad Next →

Muhammad 47:17

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna
And those who Noun
ٱهْتَدَوْا۟ ih'tadaw
accept guidance V
زَادَهُمْ zādahum
He increases them V
وَءَاتَىٰهُمْ hudan
(in) guidance V
تَقْوَىٰهُمْ waātāhum
and gives them Noun

God has increased the guidance of those who follow the right path, and given them their awareness [of Him]

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلَّذِینَ ٱهۡتَدَوۡا۟ زَادَهُمۡ هُدࣰى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ۝١٧

wa-alladhīna ih'tadaw zādahum hudan waātāhum taqwāhu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Muhammad Next Verse →