Word Analysis — Muhammad 47:17
Muhammad · Verse 17 of 38
Abdel Haleem Word Analysis
God has increased the guidance of those who follow the right path, and given them their awareness [of Him]
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And those who |
وَٱلَّذِينَ
(wa-alladhīna)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| accept guidance |
ٱهْتَدَوْا۟
(ih'tadaw)
|
ه د ي |
Verb
V
|
| He increases them |
زَادَهُمْ
(zādahum)
|
ز ي د |
Verb
V
|
| (in) guidance |
وَءَاتَىٰهُمْ
(hudan)
|
أ ت ي |
Verb
V
|
| and gives them |
تَقْوَىٰهُمْ
(waātāhum)
|
و ق ي |
Noun
Noun
|