Interlinear — The Table, The Table Spread 5:56

al-Ma`idah · Verse 56 of 120

← Previous al-Ma`idah Next →
وَمَن یَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡغَـٰلِبُونَ ۝٥٦
waman yatawalla l-laha warasūlahu wa-alladhīna āmanū fa-inna ḥiz'ba l-lahi humu l-ghālibūn
Abdel Haleem: Those who turn for protection to God, His Messenger, and the believers [are God’s party]: God’s party is sure to triumph
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
وَمَن
waman
مَن
Root: م ن
Noun
2
يَتَوَلَّ
yatawalla
تَوَلَّى
Root: و ل ي
Verb
3
ٱللَّهَ
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
4
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahu
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
5
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
6
ءَامَنُوا۟
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
7
فَإِنَّ
fa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
8
حِزْبَ
ḥiz'ba
حِزْب
Root: ح ز ب
Noun
9
ٱللَّهِ
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
10
هُمُ
humu
Noun
11
ٱلْغَٰلِبُونَ
l-ghālibūna
غالِب
Root: غ ل ب
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →