وَتَرَكۡنَا فِیهَاۤ ءَایَةࣰ لِّلَّذِینَ یَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِیمَ ۝٣٧
wataraknā fīhā āyatan lilladhīna yakhāfūna l-ʿadhāba l-alīm
Abdel Haleem: and left the town to be a sign for those who fear the painful punishment

Interlinear Analysis

1
wataraknā
تَرَكَ
Root: ت ر ك
Verb
2
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
āyatan
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
4
lilladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
yakhāfūna
خافَ
Root: خ و ف
Verb
6
l-ʿadhāba
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
7
l-alīma
أَلِيم
Root: أ ل م
Noun