Word Analysis — The Winnowing Winds, The Scatterers 51:37
adh-Dhariyat · Verse 37 of 60
Abdel Haleem Word Analysis
and left the town to be a sign for those who fear the painful punishment
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And We left |
وَتَرَكْنَا
(wataraknā)
|
ت ر ك |
Verb
V
|
| therein |
فِيهَآ
(fīhā)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| a Sign |
ءَايَةً
(āyatan)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| for those who |
لِّلَّذِينَ
(lilladhīna)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| fear |
يَخَافُونَ
(yakhāfūna)
|
خ و ف |
Verb
V
|
| the punishment |
ٱلْعَذَابَ
(l-ʿadhāba)
|
ع ذ ب |
Noun
Noun
|
| the painful |
ٱلْأَلِيمَ
(l-alīma)
|
أ ل م |
Noun
Noun
|