فَإِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبࣰا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَـٰبِهِمۡ فَلَا یَسۡتَعۡجِلُونِ ۝٥٩
fa-inna lilladhīna ẓalamū dhanūban mith'la dhanūbi aṣḥābihim falā yastaʿjilūn
Abdel Haleem: The evildoers, like their predecessors, will have a share of punishment- they need not ask Me to hasten it

Interlinear Analysis

1
fa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
lilladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
ẓalamū
ظَلَمَ
Root: ظ ل م
Verb
4
dhanūban
ذَنُوب
Root: ذ ن ب
Noun
5
mith'la
مِثْل
Root: م ث ل
Noun
6
dhanūbi
ذَنُوب
Root: ذ ن ب
Noun
7
aṣḥābihim
أَصْحاب
Root: ص ح ب
Noun
8
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
9
yastaʿjilūni
اسْتَعْجَلَ
Root: ع ج ل
Verb