فَوَیۡلࣱ لِّلَّذِینَ كَفَرُوا۟ مِن یَوۡمِهِمُ ٱلَّذِی یُوعَدُونَ ۝٦٠
fawaylun lilladhīna kafarū min yawmihimu alladhī yūʿadūn
Abdel Haleem: and woe betide those who deny the truth on the Day they have been promised

Interlinear Analysis

1
fawaylun
وَيْل
Root: و ي ل
Noun
2
lilladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
4
min
مِن
Root: م ن
Prep.
5
yawmihimu
يَوْم
Root: ي و م
Noun
6
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
7
yūʿadūna
وَعَدَ
Root: و ع د
Verb