وَلَقَد تَّرَكۡنَـٰهَاۤ ءَایَةࣰ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرࣲ ۝١٥
walaqad taraknāhā āyatan fahal min muddakiri
Abdel Haleem: We have left this as a sign: will anyone take heed

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
taraknāhā
تَرَكَ
Root: ت ر ك
Verb
3
āyatan
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
4
fahal
هَل
Root: ه ل
Prep.
5
min
مِن
Root: م ن
Prep.
6
muddakirin
مُدَّكِر
Root: ذ ك ر
Noun