حِكۡمَةُۢ بَـٰلِغَةࣱۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ۝٥
ḥik'matun bālighatun famā tugh'ni l-nudhur
Abdel Haleem: farreaching wisdom––but these warnings do not help

Interlinear Analysis

1
ḥik'matun
حِكْمَة
Root: ح ك م
Noun
2
bālighatun
بالِغَة
Root: ب ل غ
Noun
3
famā
ما
Root: م ا
Prep.
4
tugh'ni
أَغْنَتْ
Root: غ ن ي
Verb
5
l-nudhuru
نَذِير
Root: ن ذ ر
Noun