وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِینَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمۡ أَنفُسَهُمۡۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡفَـٰسِقُونَ ۝١٩
walā takūnū ka-alladhīna nasū l-laha fa-ansāhum anfusahum ulāika humu l-fāsiqūn
Abdel Haleem: Do not be like those who forget God, so God causes them to forget their own souls: they are the rebellious ones

Interlinear Analysis

1
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
2
takūnū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
3
ka-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
nasū
نَسِيَ
Root: ن س ي
Verb
5
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
fa-ansāhum
أَنسَى
Root: ن س ي
Verb
7
anfusahum
نَفْس
Root: ن ف س
Noun
8
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
9
هُمُ
humu
Noun
10
l-fāsiqūna
فاسِق
Root: ف س ق
Noun