ٱتَّبِعۡ مَاۤ أُوحِیَ إِلَیۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِینَ ۝١٠٦
ittabiʿ mā ūḥiya ilayka min rabbika lā ilāha illā huwa wa-aʿriḍ ʿani l-mush'rikīn
Abdel Haleem: Follow what has been revealed to you from your Lord, there is no God but Him. Turn away from those who join other gods with Him

Interlinear Analysis

1
ittabiʿ
اتَّبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
2
ما
Root: م ا
Noun
3
ūḥiya
أَوْحَى
Root: و ح ي
Verb
4
ilayka
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
5
min
مِن
Root: م ن
Prep.
6
rabbika
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
7
لا
Root: ل ا
Prep.
8
ilāha
إِلٰه
Root: أ ل ه
Noun
9
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
10
هُوَ
huwa
Noun
11
wa-aʿriḍ
أَعْرَضَ
Root: ع ر ض
Verb
12
ʿani
عَن
Root: ع ن
Prep.
13
l-mush'rikīna
مُشْرِك
Root: ش ر ك
Noun