وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَیۡكُم بِوَكِیلࣲ ۝٦٦
wakadhaba bihi qawmuka wahuwa l-ḥaqu qul lastu ʿalaykum biwakīli
Abdel Haleem: yet your people still reject it even though it is the truth. Say, ‘I have not been put in charge of you

Interlinear Analysis

1
wakadhaba
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
2
بِهِۦ
bihi
Noun
3
qawmuka
قَوْم
Root: ق و م
Noun
4
وَهُوَ
wahuwa
Noun
5
l-ḥaqu
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
6
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
7
lastu
لَيْسَ
Root: ل ي س
Verb
8
ʿalaykum
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
9
biwakīlin
وَكِيل
Root: و ك ل
Noun