وَءَاخَرِینَ مِنۡهُمۡ لَمَّا یَلۡحَقُوا۟ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ ۝٣
waākharīna min'hum lammā yalḥaqū bihim wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīm
Abdel Haleem: to them and others yet to join them. He is the Almighty, the Wise

Interlinear Analysis

1
waākharīna
آخَر
Root: أ خ ر
Noun
2
min'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
3
lammā
لَمّا
Root: ل م ا
Prep.
4
yalḥaqū
يَلْحَقُ
Root: ل ح ق
Verb
5
بِهِمْ
bihim
Noun
6
وَهُوَ
wahuwa
Noun
7
l-ʿazīzu
عَزِيز
Root: ع ز ز
Noun
8
l-ḥakīmu
حَكِيم
Root: ح ك م
Noun