أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابࣰا شَدِیدࣰاۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ یَـٰۤأُو۟لِی ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَیۡكُمۡ ذِكۡرࣰا ۝١٠
aʿadda l-lahu lahum ʿadhāban shadīdan fa-ittaqū l-laha yāulī l-albābi alladhīna āmanū qad anzala l-lahu ilaykum dhik'ra
Abdel Haleem: God has prepared a severe torment for them. So, you who have understanding, you who believe, beware of God. He has sent you the Qura

Interlinear Analysis

1
aʿadda
أَعَدَّ
Root: ع د د
Verb
2
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
لَهُمْ
lahum
Noun
4
ʿadhāban
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
5
shadīdan
شَدِيد
Root: ش د د
Noun
6
fa-ittaqū
اتَّقَى
Root: و ق ي
Verb
7
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
8
yāulī
ذُو
Root: ذ و
Noun
9
l-albābi
أَلْباب
Root: ل ب ب
Noun
10
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
11
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
12
qad
قَد
Root: ق د
Prep.
13
anzala
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
14
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
15
ilaykum
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
16
dhik'ran
ذِكْر
Root: ذ ك ر
Noun