قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَاۤ أَنَا۠ نَذِیرࣱ مُّبِینࣱ ۝٢٦
qul innamā l-ʿil'mu ʿinda l-lahi wa-innamā anā nadhīrun mubīnu
Abdel Haleem: Say, ‘God alone has knowledge of this: my only duty is to give clear warning.’

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
innamā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
3
l-ʿil'mu
عِلْم
Root: ع ل م
Noun
4
ʿinda
عِند
Root: ع ن د
Noun
5
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
wa-innamā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
أَنَا۠
anā
Noun
8
nadhīrun
نَذِير
Root: ن ذ ر
Noun
9
mubīnun
مُبِين
Root: ب ي ن
Noun