كُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ هَنِیۤءَۢا بِمَاۤ أَسۡلَفۡتُمۡ فِی ٱلۡأَیَّامِ ٱلۡخَالِیَةِ ۝٢٤
kulū wa-ish'rabū hanīan bimā aslaftum fī l-ayāmi l-khāliyat
Abdel Haleem: It will be said, ‘Eat and drink to your heart’s content as a reward for what you have done in days gone by.’

Interlinear Analysis

1
kulū
أَكَلَ
Root: أ ك ل
Verb
2
wa-ish'rabū
شَرِبَ
Root: ش ر ب
Verb
3
hanīan
هَنِيئ
Root: ه ن أ
Noun
4
bimā
ما
Root: م ا
Noun
5
aslaftum
أَسْلَفَتْ
Root: س ل ف
Verb
6
فِي
Root: ف ي
Prep.
7
l-ayāmi
يَوْم
Root: ي و م
Noun
8
l-khāliyati
خالِيَة
Root: خ ل و
Noun