إِنَّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ مُتَبَّرࣱ مَّا هُمۡ فِیهِ وَبَـٰطِلࣱ مَّا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ۝١٣٩
inna hāulāi mutabbarun mā hum fīhi wabāṭilun mā kānū yaʿmalūn
Abdel Haleem: [the cult] these people practise is doomed to destruction, and what they have been doing is useless

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
hāulāi
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
mutabbarun
مُتَبَّر
Root: ت ب ر
Noun
4
ما
Root: م ا
Noun
5
هُمْ
hum
Noun
6
fīhi
فِي
Root: ف ي
Prep.
7
wabāṭilun
باطِل
Root: ب ط ل
Noun
8
ما
Root: م ا
Noun
9
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
10
yaʿmalūna
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb