وَٱلَّذِینَ یُمَسِّكُونَ بِٱلۡكِتَـٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِیعُ أَجۡرَ ٱلۡمُصۡلِحِینَ ۝١٧٠
wa-alladhīna yumassikūna bil-kitābi wa-aqāmū l-ṣalata innā lā nuḍīʿu ajra l-muṣ'liḥīn
Abdel Haleem: But as for those who hold fast to the Scripture and keep up the prayer, We do not deny righteous people their rewards

Interlinear Analysis

1
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
yumassikūna
يُمَسِّكُ
Root: م س ك
Verb
3
bil-kitābi
كِتاب
Root: ك ت ب
Noun
4
wa-aqāmū
أَقامَ
Root: ق و م
Verb
5
l-ṣalata
صَلاة
Root: ص ل و
Noun
6
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
لا
Root: ل ا
Prep.
8
nuḍīʿu
أَضاعُ
Root: ض ي ع
Verb
9
ajra
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
10
l-muṣ'liḥīna
مُصْلِح
Root: ص ل ح
Noun