Interlinear — The Heights, The Elevated Places 7:177

al-A`raf · Verse 177 of 206

← Previous al-A`raf Next →
سَاۤءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُوا۟ یَظۡلِمُونَ ۝١٧٧
sāa mathalan l-qawmu alladhīna kadhabū biāyātinā wa-anfusahum kānū yaẓlimūn
Abdel Haleem: How foul is the image of those who reject Our signs! It is themselves they wrong
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
سَآءَ
sāa
ساءَ
Root: س و أ
Verb
2
مَثَلًا
mathalan
مَثَل
Root: م ث ل
Noun
3
ٱلْقَوْمُ
l-qawmu
قَوْم
Root: ق و م
Noun
4
ٱلَّذِينَ
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
كَذَّبُوا۟
kadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
6
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
7
وَأَنفُسَهُمْ
wa-anfusahum
نَفْس
Root: ن ف س
Noun
8
كَانُوا۟
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
9
يَظْلِمُونَ
yaẓlimūna
ظَلَمَ
Root: ظ ل م
Verb
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →