أَفَأَمِنُوا۟ مَكۡرَ ٱللَّهِۚ فَلَا یَأۡمَنُ مَكۡرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡخَـٰسِرُونَ ۝٩٩
afa-aminū makra l-lahi falā yamanu makra l-lahi illā l-qawmu l-khāsirūn
Abdel Haleem: Do they feel secure against God’s plan? Only the losers feel secure against God’s plan

Interlinear Analysis

1
afa-aminū
أَمِنَ
Root: أ م ن
Verb
2
makra
مَكْر
Root: م ك ر
Noun
3
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
4
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
5
yamanu
أَمِنَ
Root: أ م ن
Verb
6
makra
مَكْر
Root: م ك ر
Noun
7
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
8
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
9
l-qawmu
قَوْم
Root: ق و م
Noun
10
l-khāsirūna
خاسِر
Root: خ س ر
Noun