Interlinear — The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:6

al-Muzammil · Verse 6 of 20

← Previous al-Muzammil Next →
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّیۡلِ هِیَ أَشَدُّ وَطۡءࣰا وَأَقۡوَمُ قِیلًا ۝٦
inna nāshi-ata al-layli hiya ashaddu waṭan wa-aqwamu qīla
Abdel Haleem: Night prayer makes a deeper impression and sharpens words––
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
إِنَّ
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
نَاشِئَةَ
nāshi-ata
ناشِئَة
Root: ن ش أ
Noun
3
ٱلَّيْلِ
al-layli
لَيْل
Root: ل ي ل
Noun
4
هِىَ
hiya
Noun
5
أَشَدُّ
ashaddu
أَشَدّ
Root: ش د د
Noun
6
وَطْـًٔا
waṭan
وَطْء
Root: و ط أ
Noun
7
وَأَقْوَمُ
wa-aqwamu
أَقْوَم
Root: ق و م
Noun
8
قِيلًا
qīlan
قِيل
Root: ق و ل
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →