إِنَّ هَـٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَاۤءࣰ وَكَانَ سَعۡیُكُم مَّشۡكُورًا ۝٢٢
Inna hatha kana lakum jazaan wakana saAAyukum mashkooran
Abdel Haleem: [It will be said], ‘This is your reward. Your endeavours are appreciated.’

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
4
لَكُمْ
lakum
Noun
5
jazāan
جَزاء
Root: ج ز ي
Noun
6
wakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
7
saʿyukum
سَعْي
Root: س ع ي
Noun
8
mashkūran
مَشْكُور
Root: ش ك ر
Noun