إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِیدُ مِنكُمۡ جَزَاۤءࣰ وَلَا شُكُورًا ۝٩
innamā nuṭ'ʿimukum liwajhi l-lahi lā nurīdu minkum jazāan walā shukūra
Abdel Haleem: saying, ‘We feed you for the sake of God alone: We seek neither recompense nor thanks from you

Interlinear Analysis

1
innamā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
nuṭ'ʿimukum
أَطْعَمَ
Root: ط ع م
Verb
3
liwajhi
وَجْه
Root: و ج ه
Noun
4
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
لا
Root: ل ا
Prep.
6
nurīdu
أَرادَ
Root: ر و د
Verb
7
minkum
مِن
Root: م ن
Prep.
8
jazāan
جَزاء
Root: ج ز ي
Noun
9
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
10
shukūran
شُكُور
Root: ش ك ر
Noun