إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا یَوۡمًا عَبُوسࣰا قَمۡطَرِیرࣰا ۝١٠
innā nakhāfu min rabbinā yawman ʿabūsan qamṭarīra
Abdel Haleem: We fear the Day of our Lord––a woefully grim Day.’

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
nakhāfu
خافَ
Root: خ و ف
Verb
3
min
مِن
Root: م ن
Prep.
4
rabbinā
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
5
yawman
يَوْم
Root: ي و م
Noun
6
ʿabūsan
عَبُوس
Root: ع ب س
Noun
7
qamṭarīran
قَمْطَرِير
Root: ق م ط ر
Noun