يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Yawma yunfakhu fee alssoori fata/toona afwajan
Abdel Haleem: a Day when the Trumpet will sound and you will come forward in crowds

Interlinear Analysis

1
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
2
yunfakhu
نَفَخَ
Root: ن ف خ
Verb
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
l-ṣūri
صُور
Root: ص و ر
Noun
5
fatatūna
أَتَى
Root: أ ت ي
Verb
6
afwājan
فَوْج
Root: ف و ج
Noun