یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ أَطِیعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡا۟ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ ۝٢٠
yāayyuhā alladhīna āmanū aṭīʿū l-laha warasūlahu walā tawallaw ʿanhu wa-antum tasmaʿūn
Abdel Haleem: Believers, obey God and His Messenger: do not turn away when you are listening to him

Interlinear Analysis

1
yāayyuhā
أَيّ
Root: أ ي ي
Noun
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
aṭīʿū
أَطاعَ
Root: ط و ع
Verb
5
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
warasūlahu
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
7
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
8
tawallaw
تَوَلَّى
Root: و ل ي
Verb
9
ʿanhu
عَن
Root: ع ن
Prep.
10
وَأَنتُمْ
wa-antum
Noun
11
tasmaʿūna
سَمِعَ
Root: س م ع
Verb