وَأَمَّا ٱلَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضࣱ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُوا۟ وَهُمۡ كَـٰفِرُونَ ۝١٢٥
wa-ammā alladhīna fī qulūbihim maraḍun fazādathum rij'san ilā rij'sihim wamātū wahum kāfirūn
Abdel Haleem: but, as for the perverse at heart, each new sura adds further to their perversity. They die disbelieving

Interlinear Analysis

1
wa-ammā
أَمّا
Root: أ م ا
Prep.
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
qulūbihim
قَلْب
Root: ق ل ب
Noun
5
maraḍun
مَرَض
Root: م ر ض
Noun
6
fazādathum
زادَ
Root: ز ي د
Verb
7
rij'san
رِجْس
Root: ر ج س
Noun
8
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
9
rij'sihim
رِجْس
Root: ر ج س
Noun
10
wamātū
ماتَ
Root: م و ت
Verb
11
وَهُمْ
wahum
Noun
12
kāfirūna
كافِر
Root: ك ف ر
Noun