إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati falahum ajrun ghayru mamnoonin
Abdel Haleem: except those who believe and do good deeds––

Interlinear Analysis

1
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
waʿamilū
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
5
l-ṣāliḥāti
صالِحَة
Root: ص ل ح
Noun
6
فَلَهُمْ
falahum
Noun
7
ajrun
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
8
ghayru
غَيْر
Root: غ ي ر
Noun
9
mamnūnin
مَمْنُون
Root: م ن ن
Noun