Word Analysis — Jonah 10:95
Yunus · Verse 95 of 109
Abdel Haleem Word Analysis
then you would become one of the losers
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And (do) not |
وَلَا
(walā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| be |
تَكُونَنَّ
(takūnanna)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| of |
مِنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| those who |
ٱلَّذِينَ
(alladhīna)
|
ا ل ذ ي |
Noun
Noun
|
| deny |
كَذَّبُوا۟
(kadhabū)
|
ك ذ ب |
Verb
V
|
| (the) Signs of Allah |
بِـَٔايَٰتِ
(biāyāti)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| (the) Signs of Allah |
ٱللَّهِ
(l-lahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| then you will be |
فَتَكُونَ
(fatakūna)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| among |
مِنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the losers |
ٱلْخَٰسِرِينَ
(l-khāsirīna)
|
خ س ر |
Noun
Noun
|