Word Analysis — The Cave 18:41
al-Kahf · Verse 41 of 110
Abdel Haleem Word Analysis
or its water may sink so deep into the ground that you will never be able to reach it again.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Or |
أَوْ
(aw)
|
ا و |
Prep.
Prep
|
| will become |
يُصْبِحَ
(yuṣ'biḥa)
|
ص ب ح |
Verb
V
|
| its water |
مَآؤُهَا
(māuhā)
|
م و ه |
Noun
Noun
|
| sunken |
غَوْرًا
(ghawran)
|
غ و ر |
Noun
Noun
|
| so never |
فَلَن
(falan)
|
ل ن |
Prep.
Prep
|
| you will be able |
تَسْتَطِيعَ
(tastaṭīʿa)
|
ط و ع |
Verb
V
|
| to find it |
لَهُۥ
(lahu)
|
— |
Noun
Noun
|
| to find it |
طَلَبًا
(ṭalaban)
|
ط ل ب |
Noun
Noun
|