Word Analysis — Mary 19:13
Maryam · Verse 13 of 98
Abdel Haleem Word Analysis
tenderness from Us, and purity. He was devout
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And affection |
وَحَنَانًا
(waḥanānan)
|
ح ن ن |
Noun
Noun
|
| from |
مِّن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| Us |
لَّدُنَّا
(ladunnā)
|
ل د ن |
Noun
Noun
|
| and purity |
وَزَكَوٰةً
(wazakatan)
|
ز ك و |
Noun
Noun
|
| and he was |
وَكَانَ
(wakāna)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| righteous |
تَقِيًّا
(taqiyyan)
|
و ق ي |
Noun
Noun
|