Word Analysis — Mary 19:14
Maryam · Verse 14 of 98
Abdel Haleem Word Analysis
kind to his parents, not domineering or rebellious
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And dutiful |
وَبَرًّۢا
(wabarran)
|
ب ر ر |
Noun
Noun
|
| to his parents |
بِوَٰلِدَيْهِ
(biwālidayhi)
|
و ل د |
Noun
Noun
|
| and not |
وَلَمْ
(walam)
|
ل م |
Prep.
Prep
|
| he was |
يَكُن
(yakun)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| a tyrant |
جَبَّارًا
(jabbāran)
|
ج ب ر |
Noun
Noun
|
| disobedient |
عَصِيًّا
(ʿaṣiyyan)
|
ع ص ي |
Noun
Noun
|