Word Analysis — The Prophets 21:50
al-Anbiya` · Verse 50 of 112
Abdel Haleem Word Analysis
This [Quran] too is a blessed message We have sent down- are you [people] going to deny it
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And this |
وَهَٰذَا
(wahādhā)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| (is) a Reminder |
ذِكْرٌ
(dhik'run)
|
ذ ك ر |
Noun
Noun
|
| blessed |
مُّبَارَكٌ
(mubārakun)
|
ب ر ك |
Noun
Noun
|
| which We (have) revealed |
أَنزَلْنَٰهُ
(anzalnāhu)
|
ن ز ل |
Verb
V
|
| Then are you |
أَفَأَنتُمْ
(afa-antum)
|
— |
Noun
Noun
|
| of it |
لَهُۥ
(lahu)
|
— |
Noun
Noun
|
| rejecters |
مُنكِرُونَ
(munkirūna)
|
ن ك ر |
Noun
Noun
|