Word Analysis — The Poets 26:200
ash-Shu`ara` · Verse 200 of 227
Abdel Haleem Word Analysis
So We make it pass straight through the hearts of the guilty
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Thus |
كَذَٰلِكَ
(kadhālika)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| We have inserted it |
سَلَكْنَٰهُ
(salaknāhu)
|
س ل ك |
Verb
V
|
| into |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| (the) hearts |
قُلُوبِ
(qulūbi)
|
ق ل ب |
Noun
Noun
|
| (of) the criminals |
ٱلْمُجْرِمِينَ
(l-muj'rimīna)
|
ج ر م |
Noun
Noun
|